Información útil sobre la vacunación ANTICOVID-19

Cuanto más te cuides, más protegidos estamos

Cuanto más te cuides, más protegidos estamos

Participe activamente en el proceso de vacunación, haga preguntas sobre la vacuna y comunique abiertamente sus inquietudes a los operadores presentes.

¿De qué vacunas estamos hablando?

Pfizer y Moderna

Las vacunas Pfizer y Moderna son del tipo ARNm y se denominan ARNm COVID-19 BNT162b2 (Comirnaty-Pfizer) y ARNm COVID-19 Vaccine Moderna -1273. Adoptan el mismo mecanismo de acción, tienen una eficacia muy alta, son ambos muy seguros y con modestos efectos secundarios que remiten por sí solos en pocos días.

Astrazeneca y Johnson & Johnson

Las vacunas Astrazeneca y Johnson & Johnson son vectores virales y se denominan Vaxzevria (AstraZeneca) y Janssen (Johnson & Johnson). Adoptan el mismo mecanismo de acción, tienen una eficacia muy alta, son ambos muy seguros y con modestos efectos secundarios que remiten por sí solos en pocos días.

¿Qué es la vacuna COVID-19 y para qué se utiliza?

Pfizer y Moderna

La vacuna COVID-19 es una vacuna destinada a prevenir la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en personas de 12 años o más. La vacuna no contiene el virus y no puede causar enfermedad.

Astrazeneca y Johnson & Johnson

Las vacunas de vectores virales son vacunas destinadas a prevenir la enfermedad COVID-19 en personas mayores de 18 años. En la actualidad, AstraZeneca en Italia se recomienda preferentemente para la población de 60 años o más.

El vector viral se ha vuelto incapaz de replicarse y, por lo tanto, no puede extenderse por todo el cuerpo.

¿Cómo se administra?

Pfizer y Moderna

La vacuna COVID-19 se administra en dos inyecciones, generalmente en el músculo de la parte superior del brazo, con un intervalo de al menos 21 días (Pfizer) o 28 días (Moderna).

Astrazeneca y Johnson & Johnson

Las vacunas se administran en el músculo de la parte superior del brazo, Astrazeneca en dos inyecciones con al menos 10 semanas de diferencia y Johnson & Johnson en una sola dosis.

¿Qué contiene?

Pfizer y Moderna

La vacuna contiene una molécula (ARN mensajero) que induce la producción de anticuerpos que neutralizan el virus.

Astrazeneca y Johnson & Johnson

La vacuna está compuesta por un adenovirus incapaz de replicarse y modificado para transportar la información genética destinada a producir la proteína Spike, una proteína extraña que estimulará al sistema inmunológico a reaccionar produciendo anticuerpos.

¿Cómo se realizaron los estudios clínicos?

También se han aplicado estrictos protocolos de seguridad y eficacia para el desarrollo de estas vacunas. En este caso, el tiempo se redujo significativamente gracias al conocimiento adquirido en el pasado sobre virus similares compartidos a nivel global, además de los recursos económicos invertidos por los Estados que garantizaron la realización de las fases de prueba de forma simultánea y no secuencial.

¿La protección es efectiva inmediatamente después de la inyección?

Pfizer y Moderna

No, la eficacia se demostró 7 días (Pfizer) / 14 días (Moderna) después de la segunda inyección.

Astrazeneca y Johnson & Johnson

No, la eficacia se demostró dos semanas después de la última inyección.

¿Qué reacciones adversas se han observado?

Las reacciones fueron generalmente de intensidad leve o moderada y se resolvieron a los pocos días de la vacunación. Estos incluyen dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor en los músculos y articulaciones, escalofríos y fiebre, náuseas / vómitos, inflamación de los ganglios linfáticos.

Se han informado episodios trombóticos venosos raros en lugares inusuales en personas menores de 60 años, reconocidos como posibles efectos secundarios de la vacuna Astrazeneca.

No se han confirmado factores de riesgo predisponentes.

Las reacciones fueron más frecuentes después de la segunda dosis.

¿Por qué es importante vacunarse?

El plan de vacunación dará los resultados esperados si un número significativo de personas se vacuna rápidamente.

Los beneficios de la vacuna para prevenir la enfermedad COVID superan con creces los riesgos.

¿Pueden las personas vacunadas transmitir la infección a otras personas?

Si bien es plausible que la vacunación proteja contra la infección, las personas vacunadas y las que están en contacto con ellas deben continuar tomando medidas de protección contra COVID-19.

¿Con quién debo contactar si ocurre una reacción adversa en los días posteriores a la administración de la vacuna (dolor y / o hinchazón en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular y / o de extremidades, escalofríos, fiebre ...)?

Es importante reportar el evento

al Jefe de Farmacovigilancia de la empresa USL competente en las siguientes direcciones:

También es posible:

Para obtener más información, visite el sitio web: www.regione.toscana.it/-/vaccinare-anti-covid-19