Informations utiles sur la vaccination ANTICOVID-19

Plus vous vous souciez, plus vous étes en sécurité

Plus vous vous souciez, plus vous étes en sécurité

Participez activement au processus de vaccination, posez des questions sur le vaccin et communiquez ouvertement vos préoccupations aux opérateurs présents.

De quels vaccins parle-t-on ?

Pfizer et Moderna

Les vaccins Pfizer et Moderna sont de type ARNm et sont appelés ARNm COVID-19 BNT162b2 (Comirnaty-Pfizer) et ARNm du vaccin COVID-19 Moderna -1273. Ils adoptent le même mécanisme d'action, ont une efficacité très élevée, sont à la fois très sûrs et avec des effets secondaires modestes qui disparaissent d'eux-mêmes en quelques jours.

Astrazeneca et Johnson & Johnson

Les vaccins Astrazeneca et Johnson & Johnson sont des vecteurs viraux et sont appelés Vaxzevria (AstraZeneca) et Janssen (Johnson & Johnson). Ils adoptent le même mécanisme d'action, ont une efficacité très élevée, sont à la fois très sûrs et avec des effets secondaires modestes qui disparaissent d'eux-mêmes en quelques jours.

Qu'est-ce que le vaccin COVID-19 et à quoi sert-il ?

Pfizer et Moderna

Le vaccin COVID-19 est un vaccin destiné à prévenir la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) chez les personnes âgées de 12 ans et plus. Le vaccin ne contient pas le virus et ne peut pas provoquer de maladie.

Astrazeneca et Johnson & Johnson

Les vaccins à vecteurs viraux sont des vaccins destinés à prévenir la maladie COVID-19 chez les personnes âgées de 18 ans et plus. AstraZeneca en Italie est actuellement recommandé de préférence pour la population âgée de 60 ans et plus.

Le vecteur viral a été rendu incapable de se répliquer et ne peut donc pas se propager dans tout le corps.

Comment est-il administré ?

Pfizer et Moderna

Le vaccin COVID-19 est administré en deux injections, généralement dans le muscle de la partie supérieure du bras, à au moins 21 jours (Pfizer) ou 28 jours (Moderna) d'intervalle.

Astrazeneca et Johnson & Johnson

Les vaccins sont administrés dans le muscle de la partie supérieure du bras, Astrazeneca en deux injections à au moins 10 semaines d'intervalle et Johnson & Johnson en une seule dose.

Que contient-il ?

Pfizer et Moderna

Le vaccin contient une molécule (ARN messager) qui induit la production d'anticorps neutralisant le virus.

Astrazeneca et Johnson & Johnson

Le vaccin est composé d'un adénovirus incapable de se répliquer et modifié pour porter l'information génétique destinée à produire la protéine Spike, une protéine étrangère qui va stimuler le système immunitaire à réagir en produisant des anticorps.

Comment les études cliniques ont-elles été menées ?

Des protocoles stricts d'innocuité et d'efficacité ont également été appliqués au développement de ces vaccins. Dans ce cas, le timing a été considérablement réduit grâce aux connaissances acquises dans le passé sur des virus similaires partagées au niveau mondial en plus des ressources économiques investies par les États qui ont garanti la réalisation des phases de test simultanément plutôt que séquentiellement.

La protection est-elle efficace immédiatement après l'injection ?

Pfizer et Moderna

Non, l'efficacité a été démontrée 7 jours (Pfizer) / 14 jours (Moderna) après la deuxième injection.

Astrazeneca et Johnson & Johnson

Non, l'efficacité a été démontrée deux semaines après la dernière injection.

Quels effets indésirables ont été observés ?

Les réactions étaient généralement d'intensité légère ou modérée et se sont résolues en quelques jours après la vaccination. Ceux-ci incluent la douleur, l'enflure et la rougeur au site d'injection, la fatigue, les maux de tête, les douleurs musculaires et articulaires, les frissons et la fièvre, les nausées/vomissements, les ganglions lymphatiques enflés.

Des événements thrombotiques veineux rares ont été rapportés dans des endroits inhabituels chez des personnes de moins de 60 ans, reconnus comme des effets secondaires possibles du vaccin Astrazeneca.

Aucun facteur de risque prédisposant n'a été confirmé.

Les réactions étaient plus fréquentes après la deuxième dose.

Pourquoi est-il important de se faire vacciner ?

Le plan de vaccination donnera les résultats escomptés si un nombre important de personnes est vacciné rapidement.

Les avantages du vaccin dans la prévention de la maladie COVID dépassent de loin les risques.

Les personnes vaccinées peuvent-elles encore transmettre l'infection à d'autres personnes ?

S'il est plausible que la vaccination protège contre l'infection, les personnes vaccinées et les personnes qui sont en contact avec elles doivent continuer à prendre des mesures de protection contre le COVID-19.

Qui dois-je contacter si un effet indésirable survient dans les jours suivant l'administration du vaccin (douleur et/ou gonflement au point d'injection, fatigue, maux de tête, douleurs musculaires et/ou des membres, frissons, fièvre...) ?

Il est important de signaler l'événement

au Responsable de Pharmacovigilance de la Société USL compétente aux adresses suivantes :

Il est également possible de :

Pour plus d'informations, visitez le site Web: www.regione.toscana.it/-/vaccinare-anti-covid-19